Black veil brides без макияжа

– Вот-вот, однако, ни один в меня не попал! – пожав плечами, отвечает Байерсак (его ответом толпе был показ его же собственных ягодиц). – Это все потому, что у вас, у Англичан, нет абсолютно никаких игр, включающих в себя бросок. У вас прицел немного сбит.
Большинство хэйтеров любят поиздеваться над тем фактом, что ребята из группы любят носить боевую раскраску – черная губная помада, белый грим на лице, тонна теней. Это как раз таки та самая тема, которая сильно раздражает Байерсака.
– Вы вряд ли увидите кого-нибудь на показе фильма Тима Бертона, кто будет кричать «педик», глядя на раскрашенного Джонни Деппа. Мы артисты. Никто ведь не думает, что Джонни Депп ходит в супермаркет, одетый как Суинни Тодд, однако, о нас почему-то думают иначе…
Должен признаться, я был немного разочарован, увидев, что ребята одеты в обычные черные джинсы и футболки а-ля «Металлика», но Байерсак снова пожал плечами в своей привычной манере: «с самого первого дня мы были против всего этого, потому что и так носим мэйк ап. Но в любом случае, мы все равно сделали это, просто потому что нам нравилось так одеваться… Как по мне, так это даже естественно».
Такой необычный стиль мигом стал визитной карточкой Байерсака и причиной многих проблем.
– Я не могу ходить по магазину без слежки охранников. Я раньше говорил: «Чуваки! Да не собираюсь я ничего у вас переть! У меня даже джинсы слишком узкие – куда я буду ворованное складывать?»
Превращение из обычных рокеров в Black Veil Brides: шипованные перчатки, стрижки, после взгляда на которые, можно легко лишиться рассудка, кожаные штаны, в которых от штанов одно лишь название, все это, конечно, очень удивляет. Не в последнюю очередь из-за тех стараний, которые участники группы прилагают к своему стилю.
– Я иногда слышу, что люди говорят – вот если бы они тратили меньше времени на макияж и больше на музыку… – ухмыляется Энди. – Мэйк ап всего лишь 10 минут занимает! Не думаю, что мы так уж много времени на него тратим!

Однако гитарист Джек Питтс не настолько оптимистичен:
– Это сейчас все быстро, раньше на мейк уходили часы.
В его гримерной висит классный постер с в стиле рок-н-ролл: бутылка «Джека Дэниелса» рядом с тюбиком сухого шампуня TRESemmé. Я спросила у ребят, нужно ли им запастись чем-нибудь перед турне, а они решили, что я говорю о лаке для волос.
– Мне надо три упаковки купить, – отвечает Питтс и тут же добавляет с легкой тревогой в голосе – Я сейчас вторую использую.
Что же Питтс делает в парикмахерских?
– Серьезно – ничего. У нас очень много этого, – говорит парень, указывая на TRESemmé, – настолько много, что я каждую ночь с себя эти частички стряхиваю!
Группа готова к выступлению, самое время встретиться с фанатами, которых выбрали из нескончаемой очереди The Gourdian для бэкстейджа. Шестнадцатилетняя Риа стояла в очереди с двух часов ночи и едва может прекратить стучать зубами от холода. «Я ног не чувствую, но это действительно того стоило!». Алекси, Имоджен и Брэд были также в начале очереди и знали каждую мелочь о группе, от их стиля до музыки. «Они необычные, нет никого, кто походил бы на них!».
Они видят в Black Veil Brides группу аутсайдеров, которые однажды были такими же чужаками, непонятыми, как и эти тинейджеры. Байерсак был затравленным и депрессивным до того как сформировал свою нынешнюю группу. Впервые он собрал группу в своем родном городе Цинциннати восемь лет назад, когда ему было 14, но она распалась, когда в 17 лет он переехал в Голливуд, где познакомился с Эшли и Джинкс. Они гастролировали почти каждый месяц с 2009 года и турне увенчалось успехом – их третий альбом «The Wretched And Divine» («Паршивый и прекрасный») недавно занял седьмую позицию в американских чартах.
Несмотря на общий успех, группа не меняет своего направления. Стоит просто взглянуть на названия их песен: «Нам нет места», «Изгнанники», «Никто не герой». «The Wretched And Divine» раскрывает концепцию отшельничества еще глубже, полностью смешивая 19 треков в стиле панк-метал-опера, каждый из которых включает в себя собственный клип (режиссер Байерсак). Вдохновленные буквально всем: от Джорджа Оруэлла и Библии до Блэйда Раннера и «Звук и тембр голоса Уинстона Черчилля», участники группы в своих песнях поют о детях-отбросах, зовущихся Черным Легионом.

. Этот Черный Легион существует в антиутопическом, безысходном мире, которым управляет СТРАХ (FEAR (For Every and All Religion – для всех и каждой религии, сокр. «СТРАХ»)), ведомый единственной целью – уничтожить творческое, нестандартное мышление. СТРАХу помогают Воин Ночи и ужасный Матриарх – верховная церковная фигура. С какой стороны не посмотри – этот альбом намного более захватывающий, нежели у Foals.
– Мы хотим показать людям, что они не должны чувствовать себя изгоями только лишь из-за того, что одеваются по-другому или слушают рок-н-ролл, – вот как говорит об общей идее группы Байерсак.
Атмосфера за кулисами начинает разогреваться. Когда звучит песня из «Отбросов» (Angelfuck), ребята начинают подпевать, а Энди вспоминает одну историю:
– Когда я учился в школе, я записал свой кавер на эту песню. Потом я продавал кассеты и говорил людям, что это моя группа!»
Почти подошло время выходить на сцену, ребята собираются посередине гримерной, чтобы выпить по шоту «Джека Дэниелса» (и, эм, энергетика «Mountain Dew») – ну вот, теперь они вполне готовы!
Я спросила Джейка, просыпался ли он когда-нибудь с мыслью «Как же мне лень снова все это проделывать!»
Он засмеялся: – Ага… Каждый день! Но потом мы пропускаем по шоту и все встает на свои места. На этот раз мне было тяжелее, потому что я болел. Два гриппа. Ушная инфекция. Тонзилит. Это все из-за того, что мы общаемся со

всеми фанатами, жмем им всем руки. Мне даже пришлось таз поставить на сцене на несколько дней – настолько я был болен.
– Ну и потом, – добавляет Джейк, – по крайней мере я не пил и не чувствовал себя как эти двое. Он указывает на Эшли и СиСи, ответственных за вчерашний дебош. По правде говоря, они не выглядят виноватыми, опрокидывающие еще больше шотов.
Шоу начинается! Если смотреть с черного хода, то кажется, будто бы площадка перед сценой совсем пустая, однако это не так – толпа фанатов так плотно прилегает к краям барьеров, что люди становятся похожи на сельдь в бочках. «Кто из ублюдков сегодня с нами зажигает?» – орет Бирсак только лишь затем, чтобы получить очевидный ответ: «Практически все, кроме испуганных шестидесятилетних стариков, пришедших вместе со своими внуками в качестве сопровождающих».
«Иногда даже родители приходят с гримом на лицах» – по секрету рассказал мне пресс-секретарь группы. К сожалению, в этот раз я таких не встретил, не считая тех взрослых, что стояли на задворках и следили за своими чадами – концерт проходил очень хорошо, работу облегчал тот факт, что песни превращались в стройный мелодичный хор.
Власть Black Veil Brides на сцене поразительна. Эту власть не требуют, ее завоевывают хлопаньем потных рук тинейджеров, будто бы мини-митинг в Нюрнберге. Это настоящее представление. Это захватывает. Это оглушает. Бирсаку, скорее всего, это не понравится, но в нем есть что-то от диктатора, он ведет свой Черный Легион вперед, к обещанному миру, где отбросы и изгои общества будут самими собой.
Но вот как его никак нельзя охарактеризовать, так это как человека, который беспокоится о том, где его кот будет спать в следующую среду.

Класс! Мои аплодисменты!))) Очень понравилась статья)) Но насчет педиков, люди явно перебарщивают.

Шикарная статья, спасибо за перевод!

Я люблю эту группу и надеюсь на их приезд в Украину!!!Спасибо за содержательную статью)))

Мария, привет ты не знаешь как мне спородировать энди бирсака на сцене, мне это нужно до мая, подскажи плиз!

Замечательная статья, спасибо. Я просто обожаю эту группу и невероятно надеюсь и верю, что они дадут концерт в Украине

Владыка, я тоже.Просто с ума от них схожу…

Обожаю эту группу, полезная и интересная статья!

Alona, уже 2016 ,а они еще с тех пор так и не приехали