Не в бровь так в глаз
Не в бровь, а в глаз
Разг. Экспрес. 1. Метко, остроумно сказать о недостатках кого-либо или чего-либо. Мастера-сатирики разят обычно не в бровь, а в глаз. Тут пока одни смеются, другие, того гляди, обидятся (В. Кичин. В обход смеха). Заходил Стремжбицкий. Иван читал ему написанное. Старик бегал по комнате, кричал: «Матка боска! Это настоящее! И лирика и вместе сатира! Не в бровь, а в глаз! (М. Юдалевич. Пятый год).
2. кому. Сделать верное, точное замечание кому-либо. Поверьте, говорил я то же много раз, И метил я ему не в бровь, а в самый глаз, Приметя склонности его души природны… (Я. Княжнин. От дяди стихотворца рифмоскрипа).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
А. И. Фёдоров.
2008.
Синонимы:
Смотреть что такое “Не в бровь, а в глаз” в других словарях:
НЕ В БРОВЬ, А В ГЛАЗ — бить, метить, попасть; сказать и т. п. Удачно, остро, очень точно. Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей л. деятельности, какое л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки.… … Фразеологический словарь русского языка
не в бровь, а в глаз — колоть, бить Имеется в виду, что замечание, статья, доклад, выступление и т. п. (Р) по существу, метко и точно критикует лицо (Y), вскрывая его недостатки. ✦ Р колет Y у не в бровь, а [прямо] в [самый] глаз. Своевременно написана статья… Макару … Фразеологический словарь русского языка
не в бровь, а в глаз — в самое яблочко, без промаха, точно, не в бровь, а прямо в глаз, в цель, прямо в цель, в яблочко, в десятку, в самую точку, метко, в точку Словарь русских синонимов. не в бровь, а в глаз нареч, кол во синонимов: 11 • без промаха … Словарь синонимов
не в бровь, а в глаз — Не в бровь, а (прямо) в глаз Метко, точно (об удачном выражении, словах) … Словарь многих выражений
не в бровь, а в глаз — мотивировано представлением о меткой стрельбе из лука. Существует предание, согласно которому один казак обещал царю Ивану Грозному поразить врага в глаз, но выстрел был неточен. Несмотря на это, царь наградил казака и его семью … Справочник по фразеологии
Не в бровь, а в глаз метить (сказать) — Пск. Одобр. Метко, точно выразиться, высказываться. СПП 2001, 19 … Большой словарь русских поговорок
Не в бровь, а в глаз попасть — [кому]. Пск. Сильно обидеть, огорчить, расстроить кого л. СПП 2001, 19 … Большой словарь русских поговорок
бровь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? брови, чему? брови, (вижу) что? бровь, чем? бровью, о чём? о брови и на брови; мн. что? брови, (нет) чего? бровей, чему? бровям, (вижу) что? брови, чем? бровями, о чём? о бровях 1. Бровь это полоска… … Толковый словарь Дмитриева
БРОВЬ — Брови набухли у кого. Сиб. Кто л. сильно рассердился. ФСС, 17. Кинуть брови на лоб. Одесск. Удивиться, поразиться чему л. Смирнов 2002, 90. Насупорить (насупурить, натянуть) брови. Дон. То же, что хмурить брови. СДГ 1, 10; СДГ 2, 175. Резать в… … Большой словарь русских поговорок
глаз — Ни в одном глазе (глазу) (разг. фам.) ничуть, нисколько (подразумевается: не пьян). Хоть глаз выколи (разг.) совсем темно. Ночь такая, что хоти глаз выколи. На глаз (разг.) 1) на глазомер; Отмерить муки для теста на глаз. 2)… … Фразеологический словарь русского языка
Книги
- Книга Перемен. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре, Наум Синдаловский. С 1703 года по настоящее время в городе на Неве возникло более 10 тысяч топонимов. Некоторым из них была уготована жизнь, ограниченная во времени, некоторые, отметив свой 300-летний юбилей,… Подробнее Купить за 400 руб
- Городские имена вчера и сегодня, Синдаловский Н.А.. С 1703 года по настоящее время в городе на Неве возникло более 10 тысяч топонимов. Некоторым из них была уготована жизнь, ограниченная во времени, некоторые, отметив свой 300-летний юбилей,… Подробнее Купить за 310 руб
- Краткое руководство по воспитанию малышей, Аксель Хаке. “В прошлом многие поколения родителей твердо знали, из чего состоит воспитание детей. У них имелись теории – впрочем, я не уверен, что правильные. В отличие от прежнихродителей, мы не стоим… Подробнее Купить за 297 руб
Другие книги по запросу «Не в бровь, а в глаз» >>
НЕ В БРОВЬ, А В ГЛАЗ
бить, метить, попасть; сказать и т. п.
Удачно, остро, очень точно.
Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей-л. деятельности, какое-л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х [попал] не в бровь, а [прямо] в [самый] глаз Y-у.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Не в бровь, а в глаз
бьёт художник, когда показывает во всей “красе” духовное их ничтожество, нигилизм, высмеивает их культ вещей.
Л. Федосеева, Публикация (к повести В. Шукшина “До третьих петухов”).Прутковской компании нужен был “авторитетный дурак”, замечательно правильно и остроумно остановили они свой выбор на директоре Пробирной палаты… Для знакомых с бюрократическими учреждениями оно било не в бровь, а в глаз. Д. Жуков, Козьма Прутков и его друзья.
–
Это вы точно сказали. Это не в бровь, а в глаз. Я всегда говорю в глаз, хотя я и не умею говорить и всегда волнуюсь. В. Шукшин, Точка зрения.
–
Может, это провокация охранки? Гапона передёрнуло… он яростно сжал кулаки. – Сволочи, не в бровь, а прямо в глаз метят. С. Сартаков, А ты гори, звезда.
Да, метко сказано! Не в бровь, а прямо в глаз! И. Гончаров, Литературный вечер.
– Вы хорошо сказали: попали не в бровь, а прямо в самый глаз. (Реч.)
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
Е.Н. Телия.
2006.
Синонимы:
Смотреть что такое “НЕ В БРОВЬ, А В ГЛАЗ” в других словарях:
не в бровь, а в глаз — колоть, бить Имеется в виду, что замечание, статья, доклад, выступление и т. п. (Р) по существу, метко и точно критикует лицо (Y), вскрывая его недостатки. ✦ Р колет Y у не в бровь, а [прямо] в [самый] глаз. Своевременно написана статья… Макару … Фразеологический словарь русского языка
не в бровь, а в глаз — в самое яблочко, без промаха, точно, не в бровь, а прямо в глаз, в цель, прямо в цель, в яблочко, в десятку, в самую точку, метко, в точку Словарь русских синонимов. не в бровь, а в глаз нареч, кол во синонимов: 11 • без промаха … Словарь синонимов
Не в бровь, а в глаз — Разг. Экспрес. 1. Метко, остроумно сказать о недостатках кого либо или чего либо. Мастера сатирики разят обычно не в бровь, а в глаз. Тут пока одни смеются, другие, того гляди, обидятся (В. Кичин. В обход смеха). Заходил Стремжбицкий. Иван читал… … Фразеологический словарь русского литературного языка
не в бровь, а в глаз — Не в бровь, а (прямо) в глаз Метко, точно (об удачном выражении, словах) … Словарь многих выражений
не в бровь, а в глаз — мотивировано представлением о меткой стрельбе из лука. Существует предание, согласно которому один казак обещал царю Ивану Грозному поразить врага в глаз, но выстрел был неточен. Несмотря на это, царь наградил казака и его семью … Справочник по фразеологии
Не в бровь, а в глаз метить (сказать) — Пск. Одобр. Метко, точно выразиться, высказываться. СПП 2001, 19 … Большой словарь русских поговорок
Не в бровь, а в глаз попасть — [кому]. Пск. Сильно обидеть, огорчить, расстроить кого л. СПП 2001, 19 … Большой словарь русских поговорок
бровь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? брови, чему? брови, (вижу) что? бровь, чем? бровью, о чём? о брови и на брови; мн. что? брови, (нет) чего? бровей, чему? бровям, (вижу) что? брови, чем? бровями, о чём? о бровях 1. Бровь это полоска… … Толковый словарь Дмитриева
БРОВЬ — Брови набухли у кого. Сиб. Кто л. сильно рассердился. ФСС, 17. Кинуть брови на лоб. Одесск. Удивиться, поразиться чему л. Смирнов 2002, 90. Насупорить (насупурить, натянуть) брови. Дон. То же, что хмурить брови. СДГ 1, 10; СДГ 2, 175. Резать в… … Большой словарь русских поговорок
глаз — Ни в одном глазе (глазу) (разг. фам.) ничуть, нисколько (подразумевается: не пьян). Хоть глаз выколи (разг.) совсем темно. Ночь такая, что хоти глаз выколи. На глаз (разг.) 1) на глазомер; Отмерить муки для теста на глаз. 2)… … Фразеологический словарь русского языка
Книги
- Книга Перемен. Судьбы петербургской топонимики в городском фольклоре, Наум Синдаловский. С 1703 года по настоящее время в городе на Неве возникло более 10 тысяч топонимов. Некоторым из них была уготована жизнь, ограниченная во времени, некоторые, отметив свой 300-летний юбилей,… Подробнее Купить за 400 руб
- Городские имена вчера и сегодня, Синдаловский Н.А.. С 1703 года по настоящее время в городе на Неве возникло более 10 тысяч топонимов. Некоторым из них была уготована жизнь, ограниченная во времени, некоторые, отметив свой 300-летний юбилей,… Подробнее Купить за 310 руб
- Краткое руководство по воспитанию малышей, Аксель Хаке. “В прошлом многие поколения родителей твердо знали, из чего состоит воспитание детей. У них имелись теории – впрочем, я не уверен, что правильные. В отличие от прежнихродителей, мы не стоим… Подробнее Купить за 297 руб
Другие книги по запросу «НЕ В БРОВЬ, А В ГЛАЗ» >>
НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ
бить, метить, попасть; сказать и т. п.
Удачно, остро, очень точно.
Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей-л. деятельности, какое-л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х [попал] не в бровь, а [прямо] в [самый] глаз Y-у.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Не в бровь, а в глаз
бьёт художник, когда показывает во всей “красе” духовное их ничтожество, нигилизм, высмеивает их культ вещей.
Л. Федосеева, Публикация (к повести В. Шукшина “До третьих петухов”).Прутковской компании нужен был “авторитетный дурак”, замечательно правильно и остроумно остановили они свой выбор на директоре Пробирной палаты… Для знакомых с бюрократическими учреждениями оно било не в бровь, а в глаз. Д. Жуков, Козьма Прутков и его друзья.
–
Это вы точно сказали. Это не в бровь, а в глаз. Я всегда говорю в глаз, хотя я и не умею говорить и всегда волнуюсь. В. Шукшин, Точка зрения.
–
Может, это провокация охранки? Гапона передёрнуло… он яростно сжал кулаки. – Сволочи, не в бровь, а прямо в глаз метят. С. Сартаков, А ты гори, звезда.
Да, метко сказано! Не в бровь, а прямо в глаз! И. Гончаров, Литературный вечер.
– Вы хорошо сказали: попали не в бровь, а прямо в самый глаз. (Реч.)
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
Е.Н. Телия.
2006.
Синонимы:
Смотреть что такое “НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ” в других словарях:
не в бровь, а прямо в глаз — (иноск.) сказать впопад, метко Ср. …Так сказать, Не в бровь, а в глаз их тычет смело. Полонский. Неуч. 43. Ср. Ну с господин Клещевников, как в карточки поигрываете? Это уж не в бровь, а прямо в глаз (намек шулеру на его шулерство). Салтыков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не в бровь, а прямо в глаз — См. попадать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. не в бровь, а прямо в глаз нареч, кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
Не в бровь, а прямо в глаз. — Не в бровь, а прямо в глаз. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не в бровь, а прямо в глаз — Не въ бровь, а прямо въ глазъ (иноск.) сказать впопадъ, мѣтко. Ср. Такъ сказать, Не въ бровь, а въ глазъ ихъ тычетъ смѣло. Полонскій. Неучъ. 43. Ср. «Ну съ господинъ Клещевниковъ, какъ въ карточки поигрываете?» Это ужъ не въ бровь, а прямо въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз. — Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз. См. ПОСЛОВИЦА ПОГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не в бровь, а [прямо] в глаз (в глаза) — Разг. Одобр. О чьём л. метком, правильном высказывании или точном, безукоризненном исполнении чего л. ДП, 683; Жиг. 1969, 108; Ф 1, 42; Мокиенко 1990, 107; БТС, 97; БМС 1998, 59 … Большой словарь русских поговорок
НЕ В БРОВЬ, А В САМЫЙ ГЛАЗ — бить, метить, попасть; сказать и т. п. Удачно, остро, очень точно. Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей л. деятельности, какое л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки.… … Фразеологический словарь русского языка
не в бровь, а в самый глаз — колоть, бить Имеется в виду, что замечание, статья, доклад, выступление и т. п. (Р) по существу, метко и точно критикует лицо (Y), вскрывая его недостатки. ✦ Р колет Y у не в бровь, а [прямо] в [самый] глаз. Своевременно написана статья… Макару … Фразеологический словарь русского языка
Не в бровь, а в самый глаз. — Не в бровь, а в самый (а прямо в) глаз. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В САМЫЙ ГЛАЗ — бить, метить, попасть; сказать и т. п. Удачно, остро, очень точно. Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей л. деятельности, какое л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки.… … Фразеологический словарь русского языка
Книги
- Пословицы русского народа, В. И. Даль. Пословица не на ветер молвится, потому что без пословицы-то не проживешь, от пословицы не уйдешь. Пословицами на базаре не торгуют, пословицы ни обойти, ни объехать. Хороша пословица в лад да… Подробнее Купить за 150 руб
не в бровь, а прямо в глаз
(иноск.) — сказать впопад, метко
Ср. …Так сказать,
Не в бровь, а в глаз их тычет смело.
Полонский. Неуч. 43.
Ср. “Ну-с господин Клещевников, как в карточки поигрываете?” Это уж не в бровь, а прямо в глаз (намек шулеру на его шулерство).
Салтыков. Пошехонская старина. 16.
Ср. Прозорлив еси, великий государь; попал, ваше величество, не в бровь, а самою точию в глаз. Все тебе ведомо, сквозь землю на три локтя зришь!..
Данилевский. На Индию. 1, 1. (Зотов Петру I.)
Ср. Комедия не мудрая,
Однако и не глупая,
Хожалому, квартальному
Не в бровь, а прямо в глаз!
Некрасов. Кому на Руси. 2. Сельская ярмонка.
Ср. Den Nagel auf den Kopf treffen.
Попасть в голову гвоздя.
Ср. You have hit the nail on the head.
Ср. Acu rem tetigisti.
Попал (как) иголкой.
Plaut. Rudens. 5, 2, 19.
Ср. Слова мудрых — как иглы и как вбитые гвозди.
Еккл. 12, 11.
См. в самую центру.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Синонимы:
Смотреть что такое “не в бровь, а прямо в глаз” в других словарях:
НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ — бить, метить, попасть; сказать и т. п. Удачно, остро, очень точно. Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей л. деятельности, какое л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки.… … Фразеологический словарь русского языка
не в бровь, а прямо в глаз — См. попадать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. не в бровь, а прямо в глаз нареч, кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
Не в бровь, а прямо в глаз. — Не в бровь, а прямо в глаз. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не в бровь, а прямо в глаз — Не въ бровь, а прямо въ глазъ (иноск.) сказать впопадъ, мѣтко. Ср. Такъ сказать, Не въ бровь, а въ глазъ ихъ тычетъ смѣло. Полонскій. Неучъ. 43. Ср. «Ну съ господинъ Клещевниковъ, какъ въ карточки поигрываете?» Это ужъ не въ бровь, а прямо въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз. — Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз. См. ПОСЛОВИЦА ПОГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не в бровь, а [прямо] в глаз (в глаза) — Разг. Одобр. О чьём л. метком, правильном высказывании или точном, безукоризненном исполнении чего л. ДП, 683; Жиг. 1969, 108; Ф 1, 42; Мокиенко 1990, 107; БТС, 97; БМС 1998, 59 … Большой словарь русских поговорок
НЕ В БРОВЬ, А В САМЫЙ ГЛАЗ — бить, метить, попасть; сказать и т. п. Удачно, остро, очень точно. Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей л. деятельности, какое л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки.… … Фразеологический словарь русского языка
не в бровь, а в самый глаз — колоть, бить Имеется в виду, что замечание, статья, доклад, выступление и т. п. (Р) по существу, метко и точно критикует лицо (Y), вскрывая его недостатки. ✦ Р колет Y у не в бровь, а [прямо] в [самый] глаз. Своевременно написана статья… Макару … Фразеологический словарь русского языка
Не в бровь, а в самый глаз. — Не в бровь, а в самый (а прямо в) глаз. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В САМЫЙ ГЛАЗ — бить, метить, попасть; сказать и т. п. Удачно, остро, очень точно. Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей л. деятельности, какое л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки.… … Фразеологический словарь русского языка
Книги
- Пословицы русского народа, В. И. Даль. Пословица не на ветер молвится, потому что без пословицы-то не проживешь, от пословицы не уйдешь. Пословицами на базаре не торгуют, пословицы ни обойти, ни объехать. Хороша пословица в лад да… Подробнее Купить за 150 руб
Не в бровь, а прямо в глаз
Не въ бровь, а прямо въ глазъ (иноск.) сказать впопадъ, — мѣтко.
Ср. Такъ сказать,
Не въ бровь, а въ глазъ ихъ тычетъ смѣло.
Полонскій. Неучъ. 43.
Ср. «Ну-съ господинъ Клещевниковъ, какъ въ карточки поигрываете?» Это ужъ не въ бровь, а прямо въ глазъ (намекъ шулеру на его шулерство).
Салтыковъ. Пошехонская старина. 16.
Ср. Прозорливъ еси, великій государь; попалъ, ваше величество, не въ бровь, а самою точію въ глазъ. Все тебѣ вѣдомо, сквозь землю на три локтя зришь!..
Данилевскій. На Индію. 1, 1. (Зотовъ Петру I.)
Ср. Комедія не мудрая,
Однако, и не глупая,
Хожалому, квартальному
Не въ бровь, а прямо въ глазъ!
Некрасовъ. Кому на Руси. 2. Сельская ярмонка.
Ср. Den Nagel auf den Kopf treffen.
Пер. Попасть въ голову гвоздя.
Ср. You have hit the nail on the head.
Ср. Acu rem tetigisti.
Пер. Попалъ (какъ) иголкою.
Plaut. Rudens. 5, 2, 19.
Ср. Слова мудрыхъ — какъ иглы и какъ вбитые гвозди.
Еккл. 12, 11.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Синонимы:
Смотреть что такое “Не в бровь, а прямо в глаз” в других словарях:
НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В ГЛАЗ — бить, метить, попасть; сказать и т. п. Удачно, остро, очень точно. Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей л. деятельности, какое л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки.… … Фразеологический словарь русского языка
не в бровь, а прямо в глаз — (иноск.) сказать впопад, метко Ср. …Так сказать, Не в бровь, а в глаз их тычет смело. Полонский. Неуч. 43. Ср. Ну с господин Клещевников, как в карточки поигрываете? Это уж не в бровь, а прямо в глаз (намек шулеру на его шулерство). Салтыков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не в бровь, а прямо в глаз — См. попадать… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. не в бровь, а прямо в глаз нареч, кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
Не в бровь, а прямо в глаз. — Не в бровь, а прямо в глаз. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз. — Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз. См. ПОСЛОВИЦА ПОГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не в бровь, а [прямо] в глаз (в глаза) — Разг. Одобр. О чьём л. метком, правильном высказывании или точном, безукоризненном исполнении чего л. ДП, 683; Жиг. 1969, 108; Ф 1, 42; Мокиенко 1990, 107; БТС, 97; БМС 1998, 59 … Большой словарь русских поговорок
НЕ В БРОВЬ, А В САМЫЙ ГЛАЗ — бить, метить, попасть; сказать и т. п. Удачно, остро, очень точно. Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей л. деятельности, какое л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки.… … Фразеологический словарь русского языка
не в бровь, а в самый глаз — колоть, бить Имеется в виду, что замечание, статья, доклад, выступление и т. п. (Р) по существу, метко и точно критикует лицо (Y), вскрывая его недостатки. ✦ Р колет Y у не в бровь, а [прямо] в [самый] глаз. Своевременно написана статья… Макару … Фразеологический словарь русского языка
Не в бровь, а в самый глаз. — Не в бровь, а в самый (а прямо в) глаз. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НЕ В БРОВЬ, А ПРЯМО В САМЫЙ ГЛАЗ — бить, метить, попасть; сказать и т. п. Удачно, остро, очень точно. Имеется в виду, что лицо (Х) критикует другое лицо (Y), результат чьей л. деятельности, какое л. свойство и т. п. (Р) метко и по существу, иногда обидно, вскрывая недостатки.… … Фразеологический словарь русского языка
Книги
- Пословицы русского народа, В. И. Даль. Пословица не на ветер молвится, потому что без пословицы-то не проживешь, от пословицы не уйдешь. Пословицами на базаре не торгуют, пословицы ни обойти, ни объехать. Хороша пословица в лад да… Подробнее Купить за 150 руб