Не в нос а в бровь значение
Не в бровь, а (прямо) в глаз (значение фразеологизма) — очень метко, впопад (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940).
Не в бровь, а прямо в глаз (иноск.) — сказать впопад, метко (Большой толково-фразеологический словарь Михельсона М. И. (1904 г.))
Пословица указана в книге “Пословицы русского народа” (1853 г.) В.И. Даля (раздел – “Горе – Беда”).
Выражение связано с мастерством кулачных бойцов. Удар бойца точно в глаз, а не в бровь, считается высшим мастерством.
Существует еще следующая версия происхождения выражения — казак обещал царю Ивану Грозному поразить врага в глаз, но выстрел был неточен. Несмотря на это, царь наградил казака и его семью. Эта история описана в книге “Крылатые слова”, 1899 г. (Максимов Сергей Васильевич) — Не в бровь, а прямо в глаз.
Примеры
Стивен Кинг
“Оно” (1986 г.), переводчик Виктор Вебер, ч. 3, гл. 10, 6:
“– Предсказания понравились? – спросила Роуз.
– Не могу говорить за остальных, – ответил Ричи, – но мое попало не в бровь, а в глаз.”
Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942)
“Двенадцать стульев” (1927 г.), ч. 2 гл. 26:
“– А?! — кричал он в телефон. — Не в бровь, а в глаз! Ну, кланяйтесь “милостивому государю”!.. Что? Незначительная сумма? Это неважно. Важен принцип!”
Репин Илья Ефимович (1844 – 1930)
“Далекое близкое” (Юность 1859—1861. III Никулин):
“Дeмьян — и кaк этo мacтepoвыe yмeют дeлaть! — дeлaл yжe нaмeки Никyлинy, eдкиe нaмeки, бpocaл Никyлинy cлoвeчки нe в бpoвь, a в глaз“
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
“Корреспондент”:
“Не в бровь, а в глаз! Хо-хо-хо! Не поместили! А я уж постарался тогда, друзья мои!”
Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)
“Греческий учитель Сократ” (1900 г.), 10:
“Ученье Сократа приходилось многим не в бровь, а прямо в глаз. И все богачи не любили его.”
Полонский
“Неуч”, 43:
“…Так сказать,
Не в бровь, а в глаз их тычет смело”.
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826 – 1889)
“Пошехонская старина” (1888 г.) 16:
“”Ну-с господин Клещевников, как в карточки поигрываете?” Это уж не в бровь, а прямо в глаз (намек шулеру на его шулерство)”.
Данилевский Григорий Петрович (1829 – 1890)
“На Индию” 1, 1. (Зотов Петру I.):
“Прозорлив еси, великий государь; попал, ваше величество, не в бровь, а самою точию в глаз. Все тебе ведомо, сквозь землю на три локтя зришь!..”
Некрасов Николай Алексеевич (1821 – 1877)
“Кому на Руси жить хорошо” 2, Сельская ярмонка:
“Комедия не мудрая,
Однако и не глупая,
Хожалому, квартальному
Не в бровь, а прямо в глаз!”
Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)
“Портрет” (1835 г.), ч. 2:
“Помилуй, это одно из самых лучших твоих произведений. Это ростовщик, который недавно умер; да, это совершеннейшая вещь. Ты ему просто попал не в бровь, а в самые глаза залез. Так в жизнь никогда не глядели глаза, как они глядят у тебя.”
“Нос” (1836 г.), II:
“Частный принял довольно сухо Ковалева и сказал, что после обеда не то время, чтобы производить следствие, что сама натура назначила, чтобы, наевшись, немного отдохнуть (из этого коллежский асессор мог видеть, что частному приставу были не безызвестны изречения древних мудрецов), что у порядочного человека не оторвут носа и что много есть на свете всяких маиоров, которые не имеют даже и исподнего в приличном состоянии и таскаются по всяким непристойным местам.
То есть, не в бровь, а прямо в глаз!“
Дополнительно
Не в бровь, а прямо в глаз (“Крылатые слова”, 1899 г. (Максимов Сергей Васильевич))
Словарь
Словарь крылатых фраз
Словарь иностранных слов
Не в бровь, а (прямо) в глаз — метко, затрагивая самое существенное (об удачном выражении, словах и т. п.).
См. также бровь.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
Не в бровь, а (прямо) в глаз
— метко, в самую цель (поговорка об остроумной догадке, удачном выражении).См. также бровь.
Не в бровь, а (прямо) в глаз
— очень метко, впопад.См. также глаз.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.
Чем является «Галатасарай (женский баскетбольный клуб)»:
«Галатасарай» — турецкий женский баскетбольный клуб из Стамбула. Основан в 1986 году. Двенадцатикратный чемпион Турции, является единственным турецким клубом, становившимся обладателем европейского кубка и Евролига. (Википедия)
Нарицательное название человека,
группы лиц, животного, растения;
предмета, места, сооружения, вещества;
абстрактного понятия, концепта и т.д.
Собственное имя человека,
собственное название организации,
предприятия, компании, клуба, партии,
сверхъестественного существа и т.д.
Собственное название творческого
произведения, книги, фильма, сериала,
оперы, балета, музыкальной композиции,
компьютерной игры и т.д.
Собственное название географического
объекта, страны, административной
единицы, сооружения, культурн. объекта,
транспортного средства, корабля и т.д.
Собственное название события,
даты, исторического периода
Другое имя или
собственное название
Ассоциации к словосочетанию «не в бровь а в глаз»
Ассоциации к слову «брови»
Ассоциации к слову «прямо»
Ассоциации к слову «глаза»
Синонимы к словосочетанию «не в бровь, а в глаз»
Синонимы к словосочетанию «прямо в глаза»
Синонимы к слову «брови»
Синонимы к слову «прямо»
Синонимы к слову «глаза»
Предложения со словосочетанием «не в бровь, а прямо в глаз»
- Готовых пословиц высшее общество не принимает, потому что это картины чуждого ему быта, да и не его язык; а своих не слагает, может быть из вежливости и светского приличия: пословица колет не в бровь, а прямо в глаз.
- Здесь он бил не в бровь, а прямо в глаз – в предмет профессиональной гордости военных разведчиков.
- Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не в бровь, а (прямо) в глаз»
- — Прекрасно! не в бровь, а прямо в глаз!
- С козою с барабанщицей // И не с простой шарманкою, // А с настоящей музыкой // Смотрели тут они. // Комедия не мудрая, // Однако и не глупая, // Хожалому, квартальному // Не в бровь, а прямо в глаз! // Шалаш полным-полнехонек. // Народ орешки щелкает, // А то два-три крестьянина // Словечком перекинутся — // Гляди, явилась водочка: // Посмотрят да попьют! // Хохочут, утешаются // И часто в речь Петрушкину // Вставляют слово меткое, // Какого не придумаешь, // Хоть проглоти перо!
- — Замечай за Верой, — шепнула бабушка Райскому, — как она слушает! История попадает — не в бровь, а прямо в глаз. Смотри, морщится, поджимает губы!..
- (все
цитаты из русской классики)
Если же вам потребен первородный хип-хоп в основе которого – протест и бунт, то не ищите его в благоустроенных столицах, а поезжайте за Урал и далее – в Сибирь, которая, “земля ссыльных”, а потому славна бунтарскими традициями
Сибирский Синдикат – Не в бровь а в нос! (Засада, 2005)
Сегодня трудно не заметить, что даже в Штатах, на исторической родине хип-хопа, все реже вспоминают о хип-хопе как о музыке протеста. Кто-то называет это эволюцией жанра, а кто-то вырождением: не суть. И в России происходит все то же самое, сравните нынешний руский рэп с тем, каким он был лет десять назад. Вспомните значимые релизы за последние полгода: Ассаи, Гек, Al Solo, Каста, Krec. Слушая это, чувствуешь, что их создатели ориентируются больше на каноны большой поэзии.
Если же вам потребен первородный хип-хоп в основе которого – протест и бунт, то не ищите его в благоустроенных столицах, а поезжайте за Урал и далее – в Сибирь, которая, как известно, “земля ссыльных”, а потому славна бунтарскими традициями. Сибирский Синдикат – альянс команд Мятеж и Nagawanas – возможно через пару-тройку лет и альбомов они тоже станут вдохновляться Бродским и оснащать свои куплеты виньетками литературных красивостей. Сегодня же они звучат сурово и бескомпромиссно.
“Мятежники” говорят со слушателями с позиции силы: не зря так часто употребимы глаголы в повелительном наклонении. Nagawanas глумятся и ерничают. Неровно: порой эффектно насаживают рифмы как на вертел (“Ямакан), порой сыплют банальностями (“Я плохой”). Сыро: но в этом и прелесть. Может быть и негатив, зато мужественный и честный. Суровый бит, минорная тональность, стиль выдержан. На общем фоне выделяется Бледный, – чем-то трудно объяснимым, что отличает талантливого артиста от просто умелого и старательного эмси. “Горе годы” и “Промышленная зона” с его участием цепляют холодной обреченностью.
Участники Сибирского Синдиката не скрывают неприязни к тем, кто говорит, что хип-хоп – музыка негров. И к “негропоклонникам”, копирующим в копейку стиль и образ “парней из квартала” относятся без одобрения. В то же время их собственная тематика – самый настоящий черный “in my hood”. Нет, поймите правильно – не подражание, но честные исповеди о днях, сжигаемых алкоголем, шмалью, драками и уличными драмами. Заокеанские братишки ведь тоже не лукавят и не позируют, когда откровенничают о своей загубленной крэком молодости. Правда, рефрен “белая сила” из “White Supasta” при переводе на английский легко трансформируется в лозунг “бритоголовых”. Такая вот диалектика, единство и борьба противоположностей.
Трек-лист
Останови меня
White supasta
Красная ферари
Я плохой
Замерзал ямщик (при участии Иезекииль 25:17)
Ямакан
Пришествие героев
Горе годы (при участии Многоточие, Иезекииль 25:17)
Эхо третьего подземелья
Дартс / Не в бровь а в нос!
Nagawanas это плохо
Пьяно напился
Промышленная зона (при участии Иезекииль 25:17)
Vita brevis
Из далекого края сибирского
Жадность
Слово-молот
Воззрение на мир
Замерзал ямщик rmx
Цветные сны
Никто не хотел умирать
Шествие инквизиторов
PS А вот лаконичные комментарии участников Сибирского Синдиката о каждом треке
Останови меня 2004
D-man: трек ознаменовал начало нового проекта, известного теперь уже всея России как Сибирский Синдикат 🙂
Вайтсупастар 2004
D-man: сидел, смотрел телевизор, увидел как Саша Лойе нелестно отзывался о русском рэпе. Решил выразить свое мнение по этому поводу, тут внезапно проснулся Рост и решил присоединиться.
Красное ферари. 2005
D-man: Люблю СЕРЕГУ, я восхищаюсь его творчеством, особенно про боксера песня нравится.:)
Тамагочи: Люблю песню про сантехника, напишу песню про кондуктора, Слям – про сварщика ДИПЛОМИРОВАННОГО, Диман про АВИАКОНСТРУКТОРА, Адвокат про лифтера – и выпустим жестко социальный сингл под названием ЖКХ.
Я плохой 2004
D-man: похохотали просто, а че, прикольно!
Advo: гимн для дворовых бррратонов, нна!
Тамагочи: стеб над мелкими псевдогангстерами.
Замерзал ямщик 2003-2004
D-man: песня про бухло.
Бледный: в припеве я исполняю старую народную песню «Замерзал ямщик».
Ямакан 2003
Слям: Ямакан – производное от I am / I can («Я существую/ Я могу»).
Пришествие героев 2004
D-man: хотелось репрезента не как у всех, получилось ну…да че там говорить, пафос
Горе годы 2004
D-man: давно хотел совместного трека с Многоточием, был в Москве – появилась возможность, с подачи Бледного записал трек. У Многоточия все песни грустные и эта в общем такая же вышла.
Бледный: каждый был предельно честен. Очень личная тема получилась.
Не в бровь а в нос! 2004
D-man: песня как песня.
Тамагочи: гимн группы Мятеж.
Пьяно напился 2001-2005
Слям и.т.к. ШZA: ну #%*ный в рот это ж гимн группы Nagawanaz-z-z.
Рост и.т.к. Безобразер и.т.к. БZA и.т.к.
Нож: z-z-z-z, так б#* все и было детка.
Промышленная зона 2003-2005.
D-man: Было много версий. Бледный решил так сделать.
Бледный: грязно, тупо, монотонно, жестко.
Vita Brevis 2003
Слям: R.I.P.
El Bonzo Seco: Со мной на веки эти числа…
D-man: Песня за павших в бою, всем усопшим наша память.
Жадность 2002-2005
Слям: про че песня, думаю понятно (про деньги…за альбом : )
Nagawanaz поют про любовь к жизни…
Слово-молот. 2005
Слям: Я реально только после сведения схавал, что на Минора похоже получилось…вот бл# 🙁
D-man: Рэп про рэп.
Воззрение на мир. 2004
D-man: писался в жесткой депрессии, думаю это слышно.
Никто не хотел умирать. 2004
Все: Реально записанная с бодуна песня .
Вроде ништяк получился альбом ждите следующего.
Не в бровь, а (прямо) в глаз — метко, затрагивая самое существенное (об удачном выражении, словах и т. п.).
См. также бровь.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
Не в бровь, а (прямо) в глаз
— метко, в самую цель (поговорка об остроумной догадке, удачном выражении).См. также бровь.
Не в бровь, а (прямо) в глаз
— очень метко, впопад.См. также глаз.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.
Я уже понял, что «Электропроводность» является нарицательным названием. А точнее?
Электропроводность — способность тела проводить электрический ток, свойство тела или среды, определяющее возникновение в них электрического тока под воздействием электрического поля. Также физическая величина, характеризующая эту способность… (Википедия)
Название человека или группы лиц
по профессии, должности, титулу, родству,
этногеографическ. принадлежности и т.д.
Название животных или растений
и их разновидностей
Материальный объект, предмет,
вещество, сооружение, материал и т.д.;
световое, звуковое явление, запах и т.д.
Абстрактное понятие, концепт,
свойство, род деятельности, действие,
событие, процесс, идея, раздел науки и т.д.
Единица измерения длины, массы,
количества информации, времени и
прочих величин; название валюты
Ассоциации к словосочетанию «не в бровь а в глаз»
Ассоциации к слову «брови»
Ассоциации к слову «прямо»
Ассоциации к слову «глаза»
Синонимы к словосочетанию «не в бровь, а в глаз»
Синонимы к словосочетанию «прямо в глаза»
Синонимы к слову «брови»
Синонимы к слову «прямо»
Синонимы к слову «глаза»
Предложения со словосочетанием «не в бровь, а прямо в глаз»
- Готовых пословиц высшее общество не принимает, потому что это картины чуждого ему быта, да и не его язык; а своих не слагает, может быть из вежливости и светского приличия: пословица колет не в бровь, а прямо в глаз.
- Здесь он бил не в бровь, а прямо в глаз – в предмет профессиональной гордости военных разведчиков.
- Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не в бровь, а (прямо) в глаз»
- — Прекрасно! не в бровь, а прямо в глаз!
- С козою с барабанщицей // И не с простой шарманкою, // А с настоящей музыкой // Смотрели тут они. // Комедия не мудрая, // Однако и не глупая, // Хожалому, квартальному // Не в бровь, а прямо в глаз! // Шалаш полным-полнехонек. // Народ орешки щелкает, // А то два-три крестьянина // Словечком перекинутся — // Гляди, явилась водочка: // Посмотрят да попьют! // Хохочут, утешаются // И часто в речь Петрушкину // Вставляют слово меткое, // Какого не придумаешь, // Хоть проглоти перо!
- — Замечай за Верой, — шепнула бабушка Райскому, — как она слушает! История попадает — не в бровь, а прямо в глаз. Смотри, морщится, поджимает губы!..
- (все
цитаты из русской классики)